里アンナ (2018) 西郷どんメインテーマより すらちまいあがれ

 

 

歌の始まりに再生開始を合わせています。
その前にはピアノとドラムによる演奏があります。始めから聞く際には、恐れ入りますが、
赤い再生地点を一番左に合わせてください。

 

 

歌詞 富貴晴美/ 奄美言葉訳:里アンナ. (2018) 西郷どん -メインテーマ- ヴォーカル&ピアノ版. Avex CLASSICS.

【奄美ことば】
すらち(育ち)舞いあがれぃ
なだ(涙)ぼこぼさず
あぶぃ(叫)てぃ
うらんなりゅん(居なく)ちゅ(人)んきゅぬ
うむいー(想い)
ヨーハレィヨハレィ
かな(愛)ぬあふり(溢り)てぃゆぬ(世の)たむぃじ(為じ)
【歌詞の意味】
大きくはばたけ
涙をこらえ
叫び出す
散りゆく人々の
信念を
ヨーハレィヨハレィ(かけ声)
愛があふれる世界のために

 

 

引用:【西郷どん】タイトルバックの唄に詩がついた 歌唱は里アンナ 2020年12月24日アクセス.
   【You Tube】西郷どん紀行 里アンナ 奄美シマ唄 2018/10/21 anna sato amami 2020年12月24日アクセス.

収録アルバム:「愛 Kana~島唄BEST」

 

 

 

 

 

 

 

ビーレエションシップを探検!