Military Wives Choir (2012) Stronger Together

 

歌詞 Gareth Malone. (2012) Stronger Together. Kensington, UK: Decca Records.

時々、思うの
“ここにいていいんだ”と感じられる場所
自分のものだと感じられる 何かがほしい、と
家にいるように 安全で安心だと、いつも感じさせてくれるような場所

ある時声が聴こえて、そのかすかなささやき声は 大きくなっていきました
大きな声で 私の名前を呼ぶのが聴こえて
その声についていくと その声が私をどんどん高みへと導いたのです

騒々しさの上にある あの声が聞こえますか

一緒にいると もっと強くなれる 乗り越えていける
共にこの道を歩み 一丸となって 解決していきましょう
私たちを分かつものは何もない 一緒にもっとしなやかに強くなりましょう
共に喜びを感じられる場所にいて、一緒にもっとしなやかに強くなりましょう

 

闇夜を溶かす炎
まばゆい光を放って 明るく燃えている
暗闇の中の明るい光が見えますか
光が輝いて、私をどんどん高みへ導いていきました

騒々しさの上にある あの声が聞こえますか
いのちと希望で満たされています

一緒にいると もっと強くなれる 乗り越えていける
共にこの道を歩み 一丸となって 解決していきましょう
私たちを分かつものは何もない 一緒にもっとしなやかに強くなりましょう
一緒に喜びを感じられる場所にいて 一緒にもっとしなやかに強くなりましょう

 

一緒にいると もっと強くなれる 乗り越えていける
共にこの道を歩み 一丸となって 解決していきましょう
私たちを分つものは何もない 一緒にもっとしなやかに強くなりましょう
共に喜びを感じられる場所にいて、一緒にもっとしなやかに強くなりましょう

 

一緒にいると もっと強くなれる 乗り越えていける
共にこの道を歩み 一丸となって 解決していきましょう
私たちを分かつものは何もない 一緒にもっとしなやかに強くなりましょう
共に喜びを感じられる場所にいて、一緒にもっとしなやかに強くなりましょう

 

 

 

 

 

❣️舞台裏

“Stronger Together”の舞台裏

(ギャレス・マローンへのインタビュー)
「今僕たちがいるのは、バッキンガム宮殿の隣のウェリントン兵舎で、これから全国から集まった彼女たちと”Stronger Together”のビデオ撮影を行います。
各地から軍人の奥さんたちの合唱団が一堂に会するのは初めてで、あちこちで感激と喜びがバチバチとはじけています。
650人近くの合唱団が集まることは素晴らしいことで、僕は普段はあまり怖気付かないのですが、この光景には及び腰になっています。
各地の合唱団が、ひとつの大きな家族になって、CDを生み出して、これからもこの活動を続けていく助けとなることでしょう。
この歌は、彼女たちがどのようにして強くなっていったかを歌ったものです。
僕が彼女たちとともに活動する中で体験したことを歌にしました。
この歌が、彼女たちを一つにして、強くしてくれています。」

(合唱団のメンバーの話)
「647人が今日ここに、この曲のために、一堂に集まっているのは、驚くべきことです」
「外に出て、みんなに会って、困難なことをどのように切り抜けているかを知ることができています」
「全国の合唱団に会うことができて、素晴らしいです。大きな家族の輪にいるようで、軍人の妻たちが一つになるのを見ることができて、嬉しいです」
「曲を聞いて、みんなが笑っているのを見て、心が温まっています」
「同じ気持ちと、同じ目的を持った女性たちの、大きな家族の一員でいられること、そしてここにいられることが嬉しいです」
「これからビデオ撮影をするわけですけど、素晴らしいものになりそうだし、一緒に歌うことも素晴らしいものになると思います。すごく楽しみにしていますし、今日の一番素晴らしい瞬間でしょう」
「今日は完璧な日で、完璧な会場で、完璧な天気で、完璧な歌です。本当に」

 

 

 

 

 

ビーレエションシップを探検!